French: Is this the proper translation for, Lucky in cards, unlucky in love? Hereux au jeu, malhereux en amour

I don't want to go get it engraved on my body and it be something like, "Like sands through the hourgl, these are the days of our lives." HAHA